Type FL · éprouvée depuis des décennies
Affûteuse pour outils à main.
Principe d'affûtage à sec éprouvé des milliers de fois pour un tranchant net et sans bavure — en 30 secondes, sans repassage de l'arête.
30 sec.
par outil
10–65 mm
largeur d'outil
100%
Swiss Made
01La machine
Une machine, trois postes de travail.
L'affûteuse ISELI type FL se compose d'un moteur de base de haute qualité. Sur la bride gauche se trouve le groupe d'affûtage, du côté droit du moteur la meuleuse resp. le disque à polir avec mandrin de rallonge.
A
Groupe d'affûtage (gauche)
Angle de coupe selon graduation, affûtage latéral dans le même serrage.
B
Meuleuse (droite)
Affûtage à sec sans tranchants recuits — net et sans bavure.
C
Disque à polir + mandrin de rallonge
Polissage et brillance avec pâte à polir et à lustrer.
Prospectus
Documentation complète
Prospectus détaillé avec spécifications, dimensions et accessoires.
PDF télécharger ↓02Galerie d'images
La machine en détail.
Ciseau serré – prêt à l'affûtage
Réglage de l'angle selon graduation
Utilisation aisée à la main
{{ lbImg }}
{{ lbCap }}
En action
Découvrez la type FL au travail.
En 30 secondes, d'un outil émoussé à un tranchant net et sans bavure — en vidéo.
{{ videoMedia }}
Insérez le lien YouTube dans les réglages pour afficher la vidéo
03Rentabilité
Jusqu'à 8× plus rapide — du temps, de l'argent et des nerfs économisés.
L'affûtage et le repassage d'un fer de rabot ou d'un ciseau prennent habituellement environ 4 minutes. Avec le procédé ISELI à sec, une demi-minute seulement.
8×
plus rapide
0.5 m
par outil
100%
net
30 s
affûtage
0 ℃
chaleur
Swiss Made
Méthode conventionnelle
4.0 min
Procédé ISELI
0.5 min
Temps
0.5 au lieu de 4 minutes — 3.5 minutes économisées sur chaque outil.
Argent
Avec 6 outils par jour, environ 77 heures de travail en moins par an.
Nerfs
Serrage et desserrage sans effort — même les non-initiés travaillent en maître.
Combien économisez-vous concrètement ?
Calculez votre potentiel d'économie par an.
04Les avantages essentiels
De bonnes raisons de choisir la type FL.
Affûtage sans bavure, sans repassage
Le principe d'affûtage empêche la bavure dès l'affûtage — le repassage fastidieux est superflu. Affûtage latéral dans le même serrage.
Affûtage à sec sans recuit
Pas de brûlure du tranchant : les plaques d'appui évacuent la chaleur de la pièce de façon fiable — l'acier reste intact.
Le temps, c'est de l'argent
Le principe d'affûtage efficace affûte chaque outil en quelques secondes — nettement moins d'efforts, jour après jour.
Utilisation des plus simples
Simple et rapide : serrage et desserrage sans effort. Même les apprentis et non-initiés l'utilisent sans problème, en maître.
Entretien économique
Quasiment aucune pièce d'usure : seules les plaques d'appui et la meule s'usent. Le reste fonctionne durablement.
Qualité & précision suisses
Des composants de haute qualité pour la stabilité et un résultat impeccable garanti. Des machines de 50 ans sont encore en service.
05Domaines d'application
Pour tous ceux qui travaillent avec des tranchants affûtés.
01
Menuiseries professionnelles
Affûtage et réaffûtage de fers de rabot et de ciseaux pour le travail manuel du bois.
02
Entreprises de transformation du bois
Entretien efficace des outils au quotidien — sans repassage fastidieux du tranchant.
03
Centres de formation
Même les apprentis et non-initiés utilisent la machine sans problème, en maître.
06Données techniques
Deux exécutions.
FL type 230 V · 1 Ph · 50 Hz
Tension de service230 V · 1 Ph · 50 Hz
Fusible amont16 A
Puissance0,37 kW
Indice de protectionIP 44
Vitesse de rotation2800 1/min
FL type 400 V · 3 Ph · 50 Hz
Tension de service400 V · 3 Ph · 50 Hz
Fusible amont16 A
Puissance0,55 kW · 0,95 CV
Indice de protectionIP 44
Vitesse de rotation2800 1/min
Largeur d'outil10 – 65 mm
Disque à polir180 mm
Meule gauche90 × 55 × 16
Meule droite175 × 16 × 16
Poids d'expédition netenv. 30 kg
Interrupteur thermiqueintégré (230 V)
Accessoires standard livrés
Mode d'emploi ISELI
1 jeu de plaques d'appui
Clés Allen SW 3 & SW 6
Clés plates SW 13/17 & SW 22/27
Clé à douille pour bride de meule
Accessoires spéciaux sur demande
Support spécial pour fers de rabot électrique jusqu'à 80 mm
Dispositif pour l'affûtage de fers de guillaume
Socle machine S (taille 82 cm)
Exécutions spéciales & adaptations personnalisées
07Pièces de rechange & accessoires
Demande d'offre & de commande — directement avec le numéro d'article.
Saisissez les quantités souhaitées et téléchargez votre liste de commande en CSV — ou envoyez la demande directement par e-mail.
Machines
{{ p.name }}
{{ p.art }}
Meules de rechange
{{ p.name }}
{{ p.art }}
Accessoires machine
{{ p.name }}
{{ p.art }}
Plaques d'appui · 10 – 68 mm
13 ÉCHELONS + 1 JEU
{{ z.size }}
{{ z.art }}
{{ selectedSummary }}
Lors de la demande par e-mail, le fichier CSV est téléchargé automatiquement — joignez-le simplement au message. Les positions figurent également dans le texte de l'e-mail.
08Contact & demande
Parlons de votre machine.
Offre, délai de livraison, pièces de rechange ou exécution personnalisée — nous vous conseillons volontiers personnellement.
Iseli & Co. AG
Fabrique de machines
Luzernerstrasse 31
CH-6247 Schötz · Suisse
Luzernerstrasse 31
CH-6247 Schötz · Suisse